Por uns, odiados, por outros, amados, os ciprestes (Cupressus sempervirens) são uma excelente opção para pequenos espaços verdes. Sempre senti uma forte atracção por esta árvore e tem sempre feito parte dos cenários que tenho criado. Na minha opinião, a sua elegância e a sua verticalidade dão uma outra dimensão ao espaço; e sendo uma árvore "nossa" mediterrânica, acaba por ser, sem dúvida, uma escolha adequada ao nosso clima. Infelizmente, é uma árvore muitas vezes associada a cemitérios, e, por isso, não escolhida com frequência para outros locais. E são excelentes locais de nidificação para várias espécies.
Neste jardim, durante os últimos 9 anos, plantei 11 ciprestes e, infelizmente, acho que já esgotei a sua capacidade para plantar mais. Gostava de poder, como sempre sonhei, criar um labirinto de ciprestes, mas ainda não encontrei o local indicado...
Neste jardim, durante os últimos 9 anos, plantei 11 ciprestes e, infelizmente, acho que já esgotei a sua capacidade para plantar mais. Gostava de poder, como sempre sonhei, criar um labirinto de ciprestes, mas ainda não encontrei o local indicado...
Podíamos ter como referência o que se faz com eles noutros locais, como na Toscana ou na Provença... Originária de Chipre (daí o seu nome), pensa-se que terão sido os Romanos a trazê-la para a Península Ibérica.
Hi Ze Julio,
ResponderEliminarThese are lovely pictures. I don't speak Portuguese ( although that would be very useful here in Toronto), I think this must be about the Cypress (Cyperus) in this beautiful villa. I also love the chimneys, which I think are typical of those in the Algarve.
Hi Barry, thanks for your comment. Yes, I was writing about the cypress I have in the garden of this villa I restored. Aren't you able to translate the contents of the blog using the translator with the flags? Try clicking on the american flag and let me know, even though the translation is not a 100% accurate. By the way, these past days, I've been organizing walks and meals with a group of Canadian friends from Ottawa who love coming to the Algarve every year...
ResponderEliminarI luv the garden and the Italian cypress. It is looking really nice. Thank You for sharing the garden....Julian
ResponderEliminarThanks, I'll try the translator. Like most Canadians I am reluctant to click on American flags!
ResponderEliminarWaw! JulioI just saw your page and the lovely pictures. It's really great what you did!!
ResponderEliminarEverything ok over there?
greetings, Dirk, the belgium boy